miércoles, 30 de noviembre de 2011

La Aventura Continúa

Bueno, pues como podréis suponer, las cosas me van muy bien y todo está saliendo según lo planeado. Sigo haciendo reemplazos, pero no necesito trabajar muchos días, porque en Francia se gana bastante bien (jejeje, lo siento por vosotros) y eso me permite tener tiempo libre y haber podido volver a España la semana pasada para ver a la familia y a algunos amigos, aunque por desgracia no he podido ver a todo el mundo.
Por las cosas que me cuentan los compañeros y amigos de cómo van por España las cosas (y por desgracia, de cómo se van a poner) me he ido en el momento justo, así que si alguien piensa emigrar, que me lo diga y le busco un refugio por estas tierras, donde me han acogido con los brazos abiertos (es normal, porque por algo soy un crack!).
Por si os lo preguntáis, no voy a ir a España por navidades porque voy a estar trabajando todos esos días, y la próxima vez que iré por tierras hispanas será a principios de febrero, así que entonces espero poder ver a algunos de los que ahora no he podido ver. Y a partir de marzo me volveré un chico responsable.....responsable de la gestión de la mitad de la consulta de Juanma, porque será entonces cuando comenzaremos nuestra asociación Hispano-Castellano-Andaluza-Gala, TOMA YA!!!!!
En fin, no tengo más que contaros, así que me despido de vosotros y espero no tardar tanto para el próximo post.
Besos a todo el mundo.

Bien, comme vous poudrais penser, tout marche très bien pour moi et sort selon je lui ai planifié.
Je continue à faire de remplacements, mais je n'ai pas besoin travailler trop jours, parce que en la France je gagne beaucoup d'argent (jejeje, je suis désolé pour vous) et ce que me permet avoir temps libre et j'ai pu retourner à l'Espagne la dernier semaine pour voir ma famille et certains amis, malgré je n'ai pas pu voir a tout le monde.
Les collègues et amis me racontent que les choses marchent très mal à l'Espagne (et elles iront de pire en pire) et ils pensent que je me suis allé dans le moment précis, donc si quelqu'un pense en émigrer , il dois me le dire et je le chercherai un refuge par ici, où le gens m'accueilli avec les bras ouverts (c'est normal, parce je suis un crack!).
Au cas où vous vous le demander, je n'irai pas  à l'Espagne pour les fêtes de Noël, parce que je serai en train de travaillé ces jours, et la prochaine fois que j'irai à l'Espagne il sera au début du février, donc j'espèrerai pouvoir voir certains amis que je n'ai pu voir la dernier occasion. Et, dans le mois de mars, je me reviendrai un garçon responsable.....responsable de la gestion de la moitié du cabinet de Juanma, parce que nous commencerons notre association Hispano-Castillaine-Andalouse-Galois, SUPER!!!!!
Enfin, je n'ai plus que vous raconter, donc je vous dire au revoir et j'espère faire le prochaine post un peu tôt.
Bisous à tout le monde.

viernes, 28 de octubre de 2011

Primeros dias en Lauzerte

Bueno, desde hace 5 dias estoy trabajando en Lauzerte, uno de los pueblos mas bonitos de Francia y ruta de paso del Camino de Santiago. El pueblo es precioso y la gente sencilla y acogedora, desde el principio me han tratado superbien y lo que es mejor, por primera vez en dos agnos y medio (perdon por las egnes, pero escribo con un teclado francés), vuelvo a amar mi trabajo.
Cada dia que pasa, el trabajo me resulta mas facil y lo disfruto cada vez mas. A veces es desesperante cuando tengo que ir a un domicilio en una casa perdida en medio de la campigna, lejos de todas partes y que no aparece en ningun GPS; pero cuando te reciben con una sonrisa de oreja a oreja, cuando me tratan como si fuera de la familia y todo con el maximo de los respetos....la verdad es que me olvido de todas las fatigas y me siento feliz de poder ayudar a gente que solo utiliza los servicios del medico cuando de verdad lo necesitan.
Todavia debo estar otros 9 dias, y sobre todo, estar de guardia 4 dias consecutivos, pero no tengo miedo, porque vuelvo a disfrutar con mi trabajo, y de esa forma es como puedo ayudar mejor a quien me necesita.
Un gran beso para todos y gracias por seguir mis historietas.

Maintenant, je vais a essayer de traduir le texte au français ( je m'excuse par mes fautes):
Je suis en train de travailler à Lauzerte depuis 5 jours, il est un des villages plus beaux de la France et il forme part du Chemin de Saint-Jacques. Le village est ravisant et ses habitants sont personnes simples et accueillantes; pendant tout le temp, ils me fréquentent superbien et ce qui est mieux, par premier fois dans deux ans et demi, je retourne à aimer mon travail.
Chaque jour qui passe, je trouve mon travail plus facil et je le profite de plus en plus. Parfois il est un peu désespérant aller à un domicilie dans une maison perdue au milieu de la campigne, elle est loin de tous les lieus et aucun GPS la trouve; mais quand les patients te recevoient avec un grand sourire, quand ils te fréquentent comme si je sois de sa famille et avec le maximum des respects....je m'oublie de toutes les fatigues et je me trouve heureux de pouvoir aider aux personnes qu'ils soulement utilisent les services du medécin quand realement ils a besoin.
Encore, je dois être autres 9 jours ici, et surtout je serai de garde pendant 4 jours consécutifs, mais je n'ai pas peur, parce que je retourne à profiter avec mon travail, et cette façon est la meilleur pour aider aux personnes qui a besoin de moi.
Gros bisous pour tous et merci par suivre mes histoires

sábado, 8 de octubre de 2011

Primer Reemplazo. Yujuuuuuuuuuuuu!!!!!

Bueno, lo prometido es deuda, así que ahora me toca contaros cómo ha sido mi primera semana de trabajo en tierras galas.
En general ha sido una semana supertranquila, lo cual me ha venido bien para ir soltando nervios e ir acoplándome. Los dos primeros días han sido duros, el francés, el papeleo, el ritmo de trabajo suuuuuuuuuuuuuuupertranquilo (aquí no se muere nadie de estrés, y luego hablan de los andaluces.....), pero ese ritmo me daba tiempo para hacer las cosas más o menos bien. Los siguientes días han ido cada vez mejor, porque veía que me expresaba bien, la gente me entendía las explicaciones y yo les iba entendiendo mejor a ellos, incluso a veces me manejaba aceptablemente con el teléfono, todo un logro.
Desde el punto de vista económico no ha sido una semana espectacular, pero ya contaba con ello, porque es la primera semana y no eran las mejores condiciones para "hacer caja" (gabinete con 4 médicos, con lo que la gente prefería ir a otro médico antes que conmigo; "clientela" superjoven y yo era el reemplazante de la reemplazante, el más difícil todavía).
Ahora queda seguir buscando trabajo y el siguiente reto promete, me voy a hacer dos semanas seguidas (del 24/10 al 6711) en un pueblecito encantador que se llama Lauzertes, que está medio perdido en la nada, así que allí tendré más "movimiento". Pero esa experiencia ya os la contaré en el próximo capítulo.
À très bientôt, mis fieles amigos.
P.D: El próximo post intentaré escribirlo también en francés, para mis amigos francophones.

viernes, 30 de septiembre de 2011

Ya está liadaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!

Ay madre, ay madre, pero qué he hecho???????? Ya está liada, acabo de firmar mi primer contrato en Francia y el próximo lunes empiezo a trabajar (dentro de 3 días, ajjjjjjjjjj!!!!!!!!!).
Ya sé qué estáis pensando: a este tio se le ha ido la cabeza, se va para trabajar allí y ahora se asusta?. Joder!, pues claro que me asusto. Un idioma totalmente diferente y que no domino por completo (aunque ya me defiendo bastante aceptablemente), un modo de trabajar radicalmente diferente y sobre todo un sistema burocrático que me sobrepasa por completo......estoy CAGAOOOOOOO!!!!!
Pero, nada, este mundo es para valientes y hay que echarle dos coj......es, seguro que en cuanto empiece a trabajar todo comenzará a rodar como la seda (bueno, más o menos) y dentro de unos meses me reiré de mi mismo cuando relea éste post.
En fin, lo hecho, hecho está, solo queda dar este penúltimo paso para conseguir mi sueño, ya estoy más cerca y desde luego os lo contaré la próxima semana.
À très bientôt et gros bisousssssssss!!!!!

miércoles, 21 de septiembre de 2011

Episodio 2: El Pacorro Contraataca

Sííííííííííííííííííííííííííííííííííííí, reto conseguido, ayer me aceptaron en el colegio de médicos de aquí y desde hoy mismo estoy autorizado a trabajar aquí. Muchas gracias, muchas gracias por los vítores y aplausos que supongo que me estaréis dedicando ahora mismo (jejejeje).
Hay que reconocer que en esto de la burocracia, los gabachos son más pesados que matar un cerdo a besos, pero es lo que hay. Aún me quedan 50000 papeles que arreglar en al menos 4 sitios diferentes para comenzar a trabajar, pero lo más difícil ya está hecho. Como es normal, ahora mismo tengo la moral por las nubes, pero esto es solo una batalla ganada, la guerra la ganaré cuando comience a trabajar y me desenvuelva sin problemas, y sobre todo, la meta final es la asociación con mi fiel escudero Juanma. Aunque, para ser justos, si alguien es el escudero de alguien, ese soy yo, al menos doy mejor el perfil de Sancho Panza (no entiendo a qué vienen esas risitas de fondo.....).
Bueno amigos, la verdad es que no tengo mucho más que contar, mi curso de francés va genial y me encantaría seguir en octubre, pero debo comenzar a trabajar, que este cuerpazo no se mantiene solo de aire (sigo sin entender esas carcajadas de ahora....).
À très bientôt, mes amis et bon courage a tout le monde.

viernes, 2 de septiembre de 2011

En un lugar de la Mancha.....

Seguro que pensáis que ahora continuaré contando la historia de Cervantes, pero no, lo voy a hacer de una forma diferente.
Año 2011, toda la Galia está ocupada por los franceses, pero digo toda?, no, no toda está ocupada, hay un pequeño pueblo que resiste todavía y siempre al invasor. Ese es el famoso pueblo de los irreductibles hispanonormandos. Por supuesto, estoy hablando de Saint Hilaire du Harcoüet. Enclavado en el sur de la provincia de La Manche y está rodeado de lugares "emblemáticos" como Le Mont Saint Michel, Fougères o las playas del desembarco.
Aunque oficialmente figuran otras personas como los dirigentes de tan curioso lugar, en realidad el auténtico jefe es el gran Marcusix, siempre atento, siempre disponible y con una acogedora sonrisa que hace que cuantos españoles hemos pasado por aquí lo queramos como a nuestro hermano mayor. Por supuesto que hay otros personajes que entran y salen de este pueblo y que son miembros "numerarios" de la secta de los hispanonormandos, como: Juanmanix, miembro fundador de la secta, partícipe de todas las aventuras desde sus inicios y, heredero de los ancianos druidas, poseedor de la fórmula mágica de la sangría festivalera. Otros personajes son Raquelix, el alma dulce venida de las canarias y que trata de lidiar con las dificultades de un servicio de sanidad-social más propio de un rompecabezas, pero eso sí, siempre con una sonrisa.
No podemos olvidarnos de otros importantes personajes que aunque por desgracia no aparecen últimamente por aquí, siempre serán miembros de honor: Estherix, Carinix, Veronix, Itaisahix y un largo etc, que no relato por no hacerme pesado. Y hablando de pesados, no me puedo olvidar de mi mismo, yo soy, Pacorrix y yo no necesito tomar la poción de sangría porque me caí dentro cuando era pequeño.
Bueno, espero haberos divertido con este relato y haberos picado la curiosidad de visitar este curioso lugar, donde los españoles siempre hemos sido recibidos como si fueramos lugareños de toda la vida y donde la vida transcurre más lentamente que en ningún otro sitio que yo haya conocido.
Gracias Saint Hilaire por hacerme sentirme como en casa y JAMÁS te diré adiós, siempre te diré À BIENTÔT

domingo, 28 de agosto de 2011

Retorno a los orígenes

Bueno, siento haber tardado tanto en hacer esta nueva entrega pero tampoco tenía mucho que contar. Por este mes ya he terminado el curso de francés, y no empiezo de nuevo hasta el 5 de septiembre, con lo que me queda una semana libre.
Pero, he dicho libre?, noooooooooooooo, he decidido que en vez de estar en Toulouse rascándome la barriga (que dado su volumen, supone mucho trabajo), me he venido a Saint Hilaire (pequeña ciudad de Normandía, información para los no iniciados) a hacer un pequeño stage en el hospital y empezar a aprender el funcionamiento de la sanidad francesa.
Así, que aquí estoy, en el origen de los hispanos-normandos con uno de los miembros fundadores (el gran Marc, que es el más grande!!!!) y para seguir dejando huella en un lugar supersimpático y donde siempre se me ha acogido de lujo y me han hecho sentir casi como en casa.
Así, que ya veis, ahora sí que tengo cosas que contar, y más que tendré cuando termine ésta semana.
Hasta la próxima chicos/as y muchas gracias por seguir este blog, que ya se que de vez en cuando hay gente que lo mira.
À très bientôt, mes amis.